Reportage d’atelier · Collection 2026
Un Phénix de 210 cm. Des Dragons de 190 cm. Pour comprendre ce que représentent de telles sculptures, je vous présente le travail qui leur donne forme, du bois lui-même aux derniers détails.
Dans l’atelier balinais, les premières coupes sont larges. Puis le geste se resserre : un volume se détache, une aile s’ouvre, des plumes apparaissent. Entre ces phases de sculpture, le bois doit aussi disposer du temps nécessaire pour sécher. Chaque reprise demande un autre regard et un autre degré de précision.
Les photographies et les vidéos qui suivent permettent de voir cette progression, du bloc déjà ébauché aux dernières finitions. Le Phénix de 210 cm et le Dragon de 190 cm en sont les deux fils conducteurs. Deux vues de Dragons d’un autre format complètent le reportage pour rendre certaines étapes plus lisibles.
La sculpture dans la masse est aussi appelée sculpture monoxyle lorsqu’elle est réalisée dans un seul bloc de bois. Sur un grand sujet ailé, cette contrainte commence par le volume disponible : la largeur nécessaire aux ailes compte autant que la hauteur de la statue.
Étape 01 · Le volume de départ
Lire le bois avant de faire apparaître la statue
Le reportage commence avec un bloc déjà dégagé en fourche. Cette ouverture en V donne une première lecture des volumes qui pourront être conservés. À ce stade, une grande partie de la matière est encore présente : le futur sujet doit trouver sa place dans ce volume, avec assez de bois pour ses parties les plus larges.
Pour une sculpture géante, la difficulté se voit déjà ici. Une aile ne demande pas seulement de la hauteur ; elle occupe de la largeur et de l’épaisseur. Le corps, le socle et les éléments qui s’en détachent doivent également former un ensemble cohérent. Les coupes suivantes réduiront progressivement ce bloc. La matière retirée devient donc un choix de forme, de proportion et de profondeur.

Étape 02 · La première mise en forme
Dégrossir à la tronçonneuse et dégager les grands volumes
La tronçonneuse intervient pour enlever les masses importantes et établir la silhouette. Sur la photographie du Phénix, la tête, le corps et les grandes ailes se lisent déjà, tandis que le socle et certaines surfaces restent encore épais. La coupe accompagne l’apparition de ces volumes dans le bloc.
Ce travail exige de considérer la statue sous plusieurs angles. Une courbe satisfaisante de face doit aussi tenir de profil. L’épaisseur conservée derrière une aile, le passage entre le corps et le socle ou la place laissée autour du cou préparent les reprises plus précises. Le dégrossissage construit ainsi les proportions sur lesquelles tout le reste du travail va s’appuyer.
Dans le montage consacré au Dragon de 190 cm, l’outil suit également des reliefs déjà reconnaissables. La forme générale devient plus nette au fil des passages : le cou s’affirme, le corps se détache et les grandes lignes des ailes prennent leur place. La sculpture progresse par reprises successives.

Étape 03 · Le temps du bois
Un premier séchage après l’ébauche
Après les premiers passages, les sculptures sont placées à l’extérieur. On distingue encore des surfaces larges et des volumes peu détaillés. Cette étape se situe dans le temps long de la fabrication : l’ébauche est déjà lisible, puis elle sera reprise pour aller plus loin dans les formes.
Le séchage du bois demande une attention particulière sur de telles masses. La surface et le cœur ne perdent pas leur humidité au même rythme ; des écarts trop importants peuvent créer des tensions, des fentes ou des déformations. La température, l’humidité de l’air, sa circulation et l’épaisseur de la pièce influencent ce processus. [1]
Ces deux vues de Dragons rendent cette transition visible. Les grandes masses sont déjà en place, tandis que les surfaces attendent encore les reprises qui leur donneront toute leur précision. Le séchage fait partie de cette progression, entre deux états de la sculpture.
Étape 04 · Le travail à l’outil
Passer aux ciseaux et aux gouges
Le travail se rapproche maintenant de la surface. Sur la photographie, l’artisan frappe un outil tenu contre le bois. Les coups successifs enlèvent des éclats plus localisés et précisent les passages entre les différentes parties du Dragon.
Les ciseaux et les gouges permettent de travailler une zone délimitée : creuser un relief, reprendre une arête, ouvrir une séparation ou suivre une courbe. La largeur et la forme du tranchant orientent la trace laissée. L’outil doit aussi être présenté en fonction des fibres rencontrées ; l’artisan adapte son geste lorsque la matière réagit différemment.
À cette échelle, une reprise locale participe toujours à l’équilibre d’ensemble. Le creux qui sépare deux volumes rend leur dessin plus lisible ; une épaisseur conservée soutient la continuité d’une aile ou d’une courbe. C’est ainsi que la silhouette issue du dégrossissage acquiert progressivement sa précision.

Étape 05 · La progression des reliefs
Construire les courbes et la profondeur
Ces deux vidéos montrent le travail à la main sur le Phénix et sur le Dragon. Le montage du Phénix rassemble plusieurs reprises près du corps, du socle et des ailes ; la courte séquence du Dragon montre l’outil frappé au contact du bois. Les volumes se précisent à des endroits différents, avec des outils et des positions adaptés à l’accès disponible.
La profondeur est essentielle à la lecture d’une grande pièce. Une aile prend sa place par son contour, mais aussi par le relief de ses plumes et les creux qui les séparent. Une courbe du corps devient plus présente lorsque le bois autour d’elle est dégagé. Ces rapports entre les parties saillantes et les parties creusées donnent à la lumière de quoi dessiner la sculpture.
Le travail à la main garde ici une place centrale. Les coups se succèdent sur de petites zones, tandis que l’artisan suit une forme beaucoup plus vaste. L’ensemble se construit dans cet enchaînement de reprises : chaque creux mieux défini, chaque courbe affinée participe à la présence de la sculpture.
Étape 06 · La précision du détail
Faire apparaître le plumage et les écailles
Sur le Phénix, les ailes sont maintenant déployées et le plumage devient très lisible. L’artisan travaille encore au contact de la pièce. Les grandes masses ont reçu une succession de lignes, de séparations et de reliefs qui donnent leur rythme aux plumes, au corps et au socle.
Le détail doit rester cohérent avec le mouvement général. Une plume possède son propre dessin tout en appartenant à l’aile ; une écaille participe à une peau et à une courbe. Le sculpteur reprend donc les transitions autant que les motifs eux-mêmes, pour que le regard puisse circuler d’un élément à l’autre.
Une finition de sculpture peut conserver une trace d’outil ou chercher une surface plus lisse, selon l’effet recherché. Le travail au tranchant peut lui-même produire une surface très fine, lisse ou légèrement texturée. L’orientation de la coupe et la précision du geste participent à cette qualité de surface. [2] Les photographies rendent ici très concret le chemin parcouru depuis les premiers volumes.


Étape 07 · Entre les reprises
Laisser à nouveau du temps à la matière
La séquence revient ensuite vers les pièces regroupées à l’entrée de l’atelier. Leurs silhouettes et leurs ailes sont bien dégagées. Cette vue accompagne une nouvelle phase de séchage extérieur dans l’ordre de fabrication présenté ici.
Le bois échange de l’humidité avec l’air et peut se rétracter ou gonfler lorsque les conditions changent. Il conserve ce comportement après sa mise en forme. [3] Sur une statue, les zones épaisses du corps et du socle côtoient des parties plus fines : ce contraste contribue à l’attention nécessaire au fil des étapes.
Sous l’auvent, près de l’ouverture de l’atelier, les pièces attendent la suite du travail. Ces temps de repos ponctuent la réalisation et accompagnent les passes de l’outil, les reprises et les ajustements successifs.

Étape 08 · Les dernières finitions
Ajuster la sculpture et révéler les nuances du bois
Viennent les derniers ajustements, puis le vernissage naturel indiqué pour cette réalisation et le séchage final à l’extérieur. La photographie montre trois Dragons dont la surface est déjà brillante. Les nuances du bois, les courbes des corps et les reliefs des ailes apparaissent désormais avec davantage de profondeur.
La finition appartient aussi à la lecture de la sculpture. Elle accompagne le dessin du matériau et la manière dont la lumière se pose sur les reliefs. Les nuances claires et foncées restent visibles dans les ailes, les corps et les socles ; elles donnent à chaque pièce une lecture particulière.
Il faut distinguer le séchage de la finition et l’évolution de l’humidité dans le bois. Un revêtement peut ralentir les échanges avec l’air sans les supprimer : la présence d’une finition ne rend pas la matière immobile. [3]

Étape 09 · La sculpture achevée
Regarder l’ensemble et retrouver chaque geste
Le Phénix apparaît dans son ensemble, puis la vidéo s’approche du socle, des ailes et de la tête. On retrouve dans ces détails les différentes échelles de travail : les grandes masses qui ont construit la silhouette, les volumes repris à l’outil, puis les motifs plus fins qui donnent leur caractère aux surfaces.
C’est ce parcours que je souhaitais rendre visible. Une statue géante demande de composer avec la matière disponible, d’organiser des volumes importants et de revenir longuement sur leurs détails. Le temps de la main et celui du bois se rencontrent tout au long de sa réalisation.
Dans la démarche Hanka, cette fabrication constitue le support matériel du travail spirituel qui vient ensuite. La sélection de la sculpture, l’étude de la Présence et l’avatarisation répondent à une autre progression, présentée dans l’article De la statue artisanale à la statue avatarisée.

Le guide de la collection · Texte conservé
Les repères de rareté et de fabrication
ARTISANAT & RARETÉ
Pourquoi les grands Dragons sont si difficiles à obtenir
Une grande statue de Dragon ne correspond pas à une petite sculpture simplement agrandie. Les contraintes changent complètement avec la taille. Le sculpteur doit disposer d’un tronc suffisamment haut, mais surtout suffisamment large et sain pour pouvoir dégager, dans une même masse de bois, le corps, les ailes, la queue et l’ensemble des volumes du Dragon.
D’après nos échanges avec les membres de l’atelier et les experts locaux sollicités, le bois de Suar possède une particularité intéressante : il pousse très rapidement, parfois jusqu’à environ deux mètres par an. Cette croissance permet d’obtenir de grands arbres en quelques décennies, mais elle a aussi son revers. Le Suar a une durée de vie moyenne relativement courte, de l’ordre de 30 à 50 ans, comparée à des essences à croissance lente. En vieillissant, son tronc peut progressivement se creuser, ses branches devenir trop lourdes, et l’arbre finir par se casser ou s’effondrer naturellement. Il est également sensible à certains champignons et insectes.
Cela réduit considérablement le nombre d’arbres capables d’atteindre une taille importante et, surtout, une largeur suffisante. Pour les très grands formats, il faut parfois des arbres proches du siècle, soit environ deux fois l’espérance de vie moyenne du Suar. Il faut alors qu’ils aient conservé un tronc suffisamment large, plein, sain et homogène pour pouvoir être utilisé dans une sculpture monumentale.
UN BOIS EXCEPTIONNEL Les grands formats demandent des troncs à la fois très larges, pleins et sains. Nous attendons qu’un bois adapté soit disponible dans le circuit de l’artisan ; nous ne demandons pas l’abattage d’un arbre spécifiquement pour une commande. | LE SÉCHAGE FAIT PARTIE DU TRAVAIL Plus le volume de bois est important, plus le séchage doit être maîtrisé. Cette étape prend plusieurs mois sur les très grands formats et ne peut pas être accélérée sans augmenter le risque de fissures ou de déformations. |
Le temps artisanal change d’échelle
Format | Type | Repère de fabrication | Ce que cela implique |
40 à 60 cm | Indonésien | ≈ 5 jours de sculpture | Un véritable travail artisanal, dans un volume encore relativement compact. |
110 cm | Européen | ≈ 5 semaines de sculpture | Un tronc beaucoup plus large, de grandes ailes et des volumes nettement plus complexes. |
150 cm | Européen | ≈ 3 mois de sculpture continue | Une pièce monumentale qui mobilise l’artisan sur une très longue période. |
190 cm | Européen | ≈ 6 mois de fabrication, séchage compris | Un tronc exceptionnel, des contraintes de séchage majeures et une pièce d’environ 160 kg. |
Ces durées sont des repères de fabrication : elles peuvent varier selon le tronc disponible, le niveau de détail de la sculpture et les conditions de séchage.
Une rareté qui vient d’abord du travail artisanal Cela fait plus de dix ans que je recherche de grandes sculptures de Dragons de cette qualité. Mes recherches ne se sont pas limitées à l’Indonésie : jusque dans les communautés de passionnés de sculpture, je n’avais jamais rencontré de pièces équivalentes. J’ai également sollicité une experte pour élargir cette recherche à l’échelle internationale ; elle n’a pas trouvé d’équivalent à ces réalisations. À la lumière de ces démarches, ces grands Dragons semblent occuper une place particulièrement rare dans la sculpture sur bois. |
Chaque statue conserve les variations naturelles du bois et la main du sculpteur. Deux exemplaires d’un même modèle restent donc deux pièces distinctes.
Extrait du guide · Collection 2026
Formats, tarifs et disponibilités du guide
Les chiffres, tarifs et statuts ci-dessous sont ceux de la version du guide reproduite ici. Il s’agit d’un extrait daté de la collection 2026, conservé intégralement. Pour une disponibilité ou un prix au moment de ta demande, consulte la fiche de la pièce ou contacte Hanka.
COLLECTION 2026
Formats, tarifs et disponibilités
Les tarifs ci-dessous sont indiqués TTC. Les quantités correspondent à la série 2026 et les disponibilités peuvent évoluer rapidement.
Dragons européens
Ce sont les pièces les plus rares de la collection. Plus la statue grandit, plus la largeur du tronc nécessaire devient importante, notamment pour conserver des ailes amples et une sculpture équilibrée.
Format | Série 2026 | Poids | Prix TTC |
190 cm | 7 pièces | ≈ 160 kg | 7 300 € |
150 cm | 1 pièce | ≈ 60 kg | 5 500 € |
110 cm | 6 pièces | ≈ 30 kg | 3 000 € |
Le 190 cm : la pièce majeure de cette série Sept Dragons européens de 190 cm ont pu être réalisés cette année. Chacun approche 160 kg. La fabrication de cette série a demandé environ six mois au total, séchage du bois compris. Les sept exemplaires sont déjà vendus. | |||
Dragons indonésiens
Leur silhouette sinueuse donne une présence plus fluide et permet une intégration plus simple dans un espace domestique, tout en conservant les principales propriétés symboliques du Dragon.
Format | Série 2026 | Poids | Prix TTC |
60 cm | 5 pièces | ≈ 8,5 kg | 1 200 € |
50 cm | 5 pièces | ≈ 6,0 kg | 750 € |
40 cm | 5 pièces | ≈ 3,8 kg | 400 € |
Les photos des modèles compatibles avec ton Guide sont transmises séparément afin de ne pas surcharger ce document.
Jean-Loup LIST · Hanka
Repères techniques
- USDA Forest Products Laboratory — Wood Handbook, chapitre 13, séchage et maîtrise de l’humidité.
- Chris Pye — Slicing and the Value of the Inside Bevel, finitions au tranchant et travail des fibres.
- Oregon State University Extension — Wood and Moisture Relationships.
Ces références éclairent les principes généraux du travail du bois. Les opérations attribuées à l’atelier dans ce reportage s’appuient sur les médias et les indications de réalisation fournis pour cette collection.

